“We Want Audiences to See Umm Kalthoum as a Person, Not Just a Voice,” Says Director Ahmed Fouad

The Theatre of Movenpick in 6th of October City is hosting the much-awaited musical “Melting in the Voice of the Star”, celebrating the life and legacy of Egypt’s legendary singer Umm Kalthoum. Produced by El Adl Group Studios, the production marks the company’s debut in large-scale stage performances, bringing to life the story of the “Star of the East” for contemporary audiences.

The musical traces key moments of Umm Kalthoum’s life, beginning with her childhood in a small village in Daqahliya governorate, and following her rise to fame in Cairo, where she became one of the most celebrated voices in Egypt, the Arab world, and beyond. Audiences are guided through a rich narrative that intertwines iconic songs, original compositions, and dramatic storytelling, offering a comprehensive glimpse into the singer’s personal and artistic journey.

The plot and lyrics were written by Medhat El Adl, while direction is led by Ahmed Fouad, who emphasized that the production is not intended as a documentary, but as a living, inspirational story. “Umm Kalthoum is more than a singer,” Fouad said. “We want audiences to see her as a person, with feelings, struggles, and humanity, not just as a voice. Her journey can inspire new generations, showing pride, success, and resilience.” Fouad added that the production was adapted to suit the rhythm and expectations of contemporary audiences, blending advanced stage techniques, dynamic visuals, and immersive experiences.

In addition to Umm Kalthoum’s iconic songs, the performance features original music by Khaled El Kammar and Ehab Abdel Wahed, complemented by choreographed sequences from Amr Patrick, who highlighted the importance of movement in storytelling. “Every gesture, every formation, every transition is designed to express the emotions of the characters,” Patrick said. “Dance is not just decoration; it conveys feelings, conflicts, and the internal struggles of the characters alongside the music. The audience connects with the story because every movement has meaning.”

Costume designer Reem Al-Adl explained that creating attire for the production required balancing historical accuracy with theatrical practicality. “The costumes must reflect the period and the personality of the characters while allowing actors to move freely and change quickly,” she said. “Umm Kalthoum’s silhouette and style are instantly recognizable, and that is what makes the portrayal believable. In theatre, it is not about exact replicas; it is about conveying the character’s spirit from head to toe.”

Al-Adl called for theatergoers to witness the spectacle, feel the emotion, and immerse themselves in the story of the Star of the East on stage at Movenpick Theatre. They “should not miss the chance to see Umm Kalthoum’s legacy come alive in this production.”